Welkom bij 040taaldiensten, hét adres voor beëdigde en reguliere vertalingen voor zakelijke klanten en particulieren

hét adres voor vertalingen van het Nederlands naar het Engels en van het Engels naar het Nederlands van juridische en zakelijke teksten. Ik werk nauwkeurig en met oog voor detail, en besteed naast het vertalen ook de nodige tijd aan het nalezen en reviseren van mijn vertaling, zodat ik mijn opdrachtgevers een goede prijs-kwaliteitsverhouding kan bieden. Ik lever graag hoogwaardige kwaliteit en denk mee met mijn opdrachtgevers, zodat ik van toegevoegde waarde kan zijn. Als vertaler lees ik de te vertalen tekst meestal uitgebreider en intensiever dan degene die de tekst heeft opgesteld. Daarom stel ik vragen over de te vertalen tekst als er zaken onduidelijk zijn en geef ik het door als er fouten in de originele tekst staan of als zaken niet kloppen of niet lekker lopen. Daardoor krijgt u naast een goede vertaling ook een verbeterde brontekst. Ik werk niet met gratis online tools en vertaal alles zelf. Daarmee is naast de kwaliteit ook de vertrouwelijke behandeling van alle documenten gegarandeerd.

Ik werk voor bedrijven en particulieren, en verzorg tevens beëdigde vertalingen. Bent u op zoek naar een professionele en ervaren vertaler? Neem dan voor meer informatie of een offerte contact met mij op. Ik ben u daarnaast ook graag van dienst als notaristolk (regio Eindhoven) en taaltrainer Engels.